初夏闲居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
松棚黯黯接虚堂，扫地烧香旋置床。密叶留花供浅酌，断云障日作微凉。高城薄暮闻吹角，小市丰年有戏场。白首史官闲尽岁，只将搜句答流光。
译文
松枝棚架昏暗地连接着空阔的厅堂，扫地焚香后随即安置床铺。茂密的树叶间还残留着花朵，可供浅酌时观赏；片云遮蔽了太阳，带来微微凉意。高高的城墙上，天色将晚时传来吹角声；小集市因丰年而有戏场演出。白发苍苍的史官闲居度过整年，只靠寻觅诗句来回应流逝的时光。
注释
【松棚】：松枝搭成的棚架。【虚堂】：空阔的厅堂。【旋】：随即。【密叶留花】：茂密的树叶间还残留着花朵。【断云】：片云。【高城薄暮】：高高的城墙上，天色将晚。【吹角】：吹响号角。【小市】：小集市。【戏场】：演戏的场所。【白首史官】：陆游曾任史官，此时已年老。【搜句】：寻觅诗句。【答流光】：回应流逝的时光。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中通过松棚、扫地、烧香、置床等细节，描绘了初夏闲居的日常生活，营造出清幽闲适的氛围。后两联以“高城吹角”与“小市戏场”对比，暗含对时局的关切，而“白首史官”自嘲，流露出壮志未酬的无奈。全诗语言平淡自然，情感含蓄深沉，体现了陆游晚期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏闲居》- 陆游 - 诗词大全
《初夏闲居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析