书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
衰颜非复昔年朱，几过黄公旧酒垆。成败只堪三太息，是非终付一胡卢。连天烟草迷归梦，动地风波历畏途。辛苦一生成底事，躬耕犹得补东隅。
译文
衰老的面容不再像往年那样红润，几次经过黄公旧酒垆。成败之事只能令人再三叹息，是非最终不过付之一笑。连天的烟草迷乱了归乡的梦境，动地的风波经历了艰险的仕途。辛苦一生究竟成就了什么事，亲自耕种还能弥补早年的缺失。
注释
【衰颜非复昔年朱】：衰老的面容不再像往年那样红润。朱，红色，指面色红润。【黄公旧酒垆】：用典，出自《世说新语·伤逝》，王戎曾与嵇康、阮籍同饮于黄公酒垆，后嵇、阮去世，王戎再经酒垆，感伤往事。此处陆游借以追怀故友。【三太息】：多次叹息，语出《史记·项羽本纪》。【胡卢】：喉间的笑声，形容不置可否。【连天烟草】：形容烟草弥漫，遮天蔽日，喻指迷惘的归途。【动地风波】：喻指仕途险恶。【畏途】：艰险可怕的道路，语出《庄子·达生》。【底事】：何事，什么事。【躬耕犹得补东隅】：亲自耕种还能弥补过去的损失。东隅，日出东方，指早晨，引申为早年时光，语出《后汉书·冯异传》'失之东隅，收之桑榆'。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗人回顾一生，感慨壮志未酬，仕途坎坷。首联以容颜衰老和重经酒垆起兴，暗含对逝去友人和往昔岁月的追怀。颔联以'三太息'与'一胡卢'相对，表达对成败是非的无奈与超脱。颈联以'连天烟草'和'动地风波'象征归途迷茫与仕途险恶，意境苍茫。尾联自嘲一生辛苦无所成，唯有躬耕补过，语含悲愤与自慰。全诗情感沉郁，用典贴切，对仗工整，展现了陆游晚年深沉的忧国情怀与人生感悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书感》- 陆游 - 诗词大全
《书感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析