感怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。规模肯堕管萧亚，梦想每驰河渭间。竹帛竟孤千载事，江湖敢恨一生闲。残功赖有吾儿续，把卷灯前为破颜。
译文
年老时抱着遗书隐居在故乡的山中，镜中衰败的鬓发如同霜打的菅草。我的气度岂肯低于管仲、萧何之流，梦想常常驰骋在黄河与渭水之间。史册终究辜负了千载的事业，身处江湖岂敢遗憾一生的闲散。未竟的功业幸亏有我的儿子来继续，在灯前拿起书卷时我为之开颜而笑。
注释
【老抱遗书隐故山】遗书：指先人留下的著作或未刊行的文稿。故山：故乡的山，指隐居之地。 【镜中衰鬓似霜菅】霜菅：霜打的菅草，形容白发枯白如草。 【规模肯堕管萧亚】规模：气度、格局。管萧：管仲和萧何，春秋战国时期齐国和西汉初年的名相。亚：次一等。句意：岂肯让自己的气度低于管仲、萧何之流。 【梦想每驰河渭间】河渭：黄河与渭水，代指中原沦陷区。陆游常梦到收复中原。 【竹帛竟孤千载事】竹帛：竹简和帛书，代指史册。孤：辜负。句意：最终辜负了留名青史的千载事业。 【江湖敢恨一生闲】敢：岂敢。恨：遗憾。句意：身处江湖，岂敢遗憾一生闲散？ 【残功赖有吾儿续】残功：未竟的功业。吾儿：指陆游的儿子。 【把卷灯前为破颜】破颜：开颜而笑。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发了壮志未酬的悲愤与对后继有人的欣慰。首联以“老抱遗书”“衰鬓似霜”刻画暮年隐居之态，暗含不甘。颔联“规模肯堕管萧亚”自比管仲、萧何，气势雄豪；“梦想每驰河渭间”则直指收复中原的夙愿，虚实结合。颈联“竹帛竟孤”与“江湖敢恨”形成转折，表面自嘲闲散，实则愤懑难平。尾联“残功赖有吾儿续”将希望寄托于后代，灯前展卷的“破颜”之笑，既含辛酸又见豁达。全诗语言质朴，情感跌宕，体现了陆游一贯的爱国情怀与深沉的人生感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《感怀》- 陆游 - 诗词大全
《感怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析