示子聿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
故山谁伴隐茅茨，幸有吾家大耳儿。雨暗小窗分夜课，雪迷长镵共朝饥。名场未捷宁妨学，史限虽严不废诗。我死汝应传钵袋，勉持愚直报明时。
译文
故乡有谁陪伴我隐居茅屋？幸好有我家的大耳儿子。雨暗小窗，我们分灯夜读；雪迷长镵，一起度过早晨的饥饿。科举未成功，不妨碍学习；史官限制虽严，也不废弃作诗。我死后你应当继承家学，勉力持守愚钝正直以报答清明的时代。
注释
【故山】指故乡的山林。【茅茨】茅草屋。【大耳儿】指儿子，陆游称其子子聿为“大耳儿”，因其耳大，有福相。【雨暗小窗分夜课】雨夜昏暗，在小窗前分灯夜读。【雪迷长镵共朝饥】雪天迷茫，持长镵（一种掘土工具）共度饥寒。长镵，一种农具，陆游诗中常用来指代农耕生活。【名场未捷】科举考场未能成功。【史限虽严】指修史的限制严格。陆游曾参与修史，但受政治限制。【钵袋】佛家传法之袋，比喻家学传承。【愚直】愚钝正直，自谦之词。【明时】政治清明的时代。
赏析
此诗为陆游晚年写给儿子子聿的训诫诗。诗中回忆父子共度艰难、勤学不辍的往事，表达了对儿子继承家学、坚守正直品格的期望。艺术上以朴素语言写深情，通过“雨暗小窗”“雪迷长镵”等意象，生动再现了清贫而充实的耕读生活。情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对未来的嘱托，体现了陆游一贯的爱国与重教思想。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《示子聿》- 陆游 - 诗词大全
《示子聿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析