舟中戏书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生万事付之天，百折犹能气浩然。试问软尘金络马，何如柔橹月侵船？英雄到底是痴绝，富贵但能妨醉眠。三百里湖随意住，人间真有地行仙。
译文
一生所有事情都交付给上天，历经百般挫折仍能保持浩然正气。试问那繁华都市中金络马的生活，怎比得上月光下轻柔摇橹的船？英雄终究是痴迷到极点，富贵只能妨碍醉眠。在三百里镜湖随意居住，人间真有自由自在的地行仙。
注释
【万事付之天】：一切听凭天意。 【百折犹能气浩然】：历经百般挫折仍能保持浩然正气。 【软尘金络马】：软尘，指都市繁华；金络马，饰金笼头的马，代指富贵生活。 【柔橹月侵船】：柔橹，轻柔的船桨；月侵船，月光洒在船上。 【痴绝】：极度痴迷，指执着于理想。 【地行仙】：人间神仙，指自由自在、无拘无束的生活。 【三百里湖】：指镜湖，在浙江绍兴，陆游晚年隐居之地。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了他对官场富贵的鄙弃和对自由生活的向往。首联以“付之天”和“气浩然”展现其豁达与坚韧。颔联通过对比“软尘金络马”与“柔橹月侵船”，凸显隐逸生活的闲适与诗意。颈联“英雄到底是痴绝”暗含对自身壮志未酬的自嘲，“富贵但能妨醉眠”则直斥富贵为羁绊。尾联以“地行仙”自喻，表达超脱尘世的自得。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊名利、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《舟中戏书》- 陆游 - 诗词大全
《舟中戏书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析