示子聿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我钻故纸似痴蝇，汝复孳孳不少惩。父子更兼师友分，夜深常共短檠灯。
译文
我像痴迷的苍蝇一样钻在故纸堆里，你又孜孜不倦地毫不改悔。我们父子之间更兼有师友的情分，深夜里常常共同面对一盏矮灯。
注释
【故纸】：指古旧书籍，此处喻指钻研古籍。 【痴蝇】：痴迷的苍蝇，比喻自己埋头书卷，如苍蝇钻故纸堆。 【孳孳】：同“孜孜”，勤勉不懈。 【不少惩】：不稍加警戒或改变。 【师友分】：指父子之间兼具师生和朋友的情分。 【短檠灯】：矮灯架，指油灯。
赏析
此诗为陆游晚年写给儿子子聿的训诫诗。前两句以自嘲口吻说自己沉迷古籍如痴蝇，又赞儿子同样勤学不辍，体现父子共同学术追求。后两句点明父子间亦师亦友的亲密关系，深夜共灯读书的场景温馨感人。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游作为严父兼良师的教育理念。据推测作于陆游晚年闲居山阴时，反映其“诗外工夫”的治学态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《示子聿》- 陆游 - 诗词大全
《示子聿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析