夏夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我昔在南郑，夜过东骆谷，平川月如霜，万马皆露宿。思从六月师，关辅谈笑复。那知二十年，秋风枯苜蓿！
译文
当年我在南郑时，夜晚经过东骆谷，平川上月色洁白如霜，上万匹战马都在露天宿营。我盼望着跟随六月出师的北伐大军，谈笑间收复关中地区。哪知道二十年过去了，秋风萧瑟，只有枯黄的苜蓿在风中摇曳！
注释
【南郑】今陕西汉中，南宋时为抗金前线。【东骆谷】骆谷道，秦岭古道之一，南通汉中，北抵关中。【月如霜】形容月光皎洁清冷，如霜雪一般。【六月师】指夏季出师北伐。典出《诗经·小雅·六月》，写周宣王北伐猃狁。【关辅】关中及京畿地区，指长安一带。【苜蓿】多年生草本植物，可作饲料，此处暗示战马无草料，军备废弛。
赏析
此诗为陆游晚年追忆南郑军旅生活之作。前四句以‘月如霜’‘万马露宿’的壮阔场景，展现当年抗金前线的昂扬士气与收复失地的雄心。后四句笔锋陡转，‘那知二十年’道出理想与现实的巨大落差，以‘秋风枯苜蓿’的萧瑟意象，暗喻北伐无望、壮志难酬的悲愤。全诗今昔对比强烈，情感跌宕，语言凝练，体现了陆游爱国诗篇沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏夜》- 陆游 - 诗词大全
《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析