村居
宋代 · 陆游
古诗三百首 浜旇█缁濆彞 古诗词
白首归来亦灌畦，任教邻里笑栖栖。道心宁感两雌雉？生计惟存五母鸡。不恨闲门可罗爵，本知穷巷自多泥。暮闻鼓角犹人境，更欲移家入剡溪。
译文
白发归来也还是浇灌菜园，任凭邻居嘲笑我忙碌不安。悟道之心岂会因两只雌雉而动摇？维持生计只靠五只母鸡。不怨恨冷落的门庭可以张网捕雀，本来就知道偏僻的巷子自然多泥。傍晚听到鼓角声才知仍处人间，更想举家迁往剡溪隐居。
注释
【白首】：指年老，头发花白。【灌畦】：浇灌菜园，指隐居农耕。【栖栖】：忙碌不安的样子，语出《论语·宪问》：“丘何为是栖栖者与？”【道心】：悟道之心，指超脱世俗的志趣。【两雌雉】：用《论语·乡党》典故：“山梁雌雉，时哉时哉！”此处反用，意为道心岂会因两只雌雉而动摇？【五母鸡】：语出《孟子·尽心上》：“五母鸡，二母彘，无失其时，老者足以无失肉矣。”指维持生计的基本家畜。【罗爵】：用网捕雀，形容门庭冷落。爵，通“雀”。【穷巷】：偏僻的巷子。【鼓角】：战鼓和号角，指南宋边境的战争警报。【剡溪】：水名，在今浙江嵊州，晋代王子猷雪夜访戴逵处，代指隐居胜地。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对隐居生活的坚守与对时局的无奈。首联以“白首灌畦”自嘲，却以“任教”二字显出豁达；颔联用典明志，表明道心坚定，生计简朴；颈联写居处荒僻，但“不恨”“本知”透露出安贫乐道之意；尾联“鼓角”点出南宋战乱背景，“更欲移家”则深化避世之愿。全诗语言质朴，情感深沉，在闲适中有忧国之情，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村居》- 陆游 - 诗词大全
《村居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析