天

天祺节日饭罢小憩

宋代 · 陆游

作者古诗词

卧听午漏隔花传，帘里花残有断烟。莫放辘轳鸣玉井，偷闲要补五更眠。

译文

躺着倾听午时的漏声隔着花丛传来，帘内残花旁有断续的香烟。不要让辘轳在玉井上发出声响，我要偷得闲暇来补足五更时的睡眠。

注释

【天祺节日】：宋代以正月初四为天祺节，又称小年朝，是日不扫地、不乞火，百官休假。【午漏】：午时的漏刻，指时间。漏，古代计时器。【隔花传】：透过花丛传来，形容漏声隐约。【帘里花残】：帘内插花已残，暗示春日将尽。【断烟】：残烟，指香炉中余烟断续。【辘轳】：井上汲水用的滑轮。【鸣玉井】：玉井，井的美称。辘轳转动声如玉鸣。【五更眠】：五更时分的睡眠，指凌晨的觉。

赏析

此诗写天祺节日午睡小憩的闲适心境。首句以“卧听”起笔，通过漏声、花影、残烟等意象，营造出静谧慵懒的氛围。后两句直抒胸臆，以“莫放辘轳鸣”的祈使语气，表达对安宁的珍视，末句“偷闲要补五更眠”点明主题，暗含对日常劳碌的暂时逃离。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，诗中闲适背后或【据推测】隐含壮志未酬的无奈。艺术上，语言简淡自然，以细节传神，如“隔花传”“有断烟”细腻入微，体现了陆游后期诗风的平淡深婉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品