夏五月方闵雨忽大风雨三日未止
宋代 · 陆游
作者 古诗词
海风一夕狂拔木，山雨三朝猛穿屋。向来望云眼欲枯，雨甚还忧败嘉谷。今年旱势连吴中，吾州乃独劳神龙。稽首龙公要斟酌，收云归山水归壑。
译文
海风一夜之间疯狂地拔起树木，山雨连续三天猛烈地穿透屋顶。一直以来盼望降雨，眼睛都要干枯了，如今雨下得太大又担忧毁坏了好庄稼。今年旱灾蔓延到整个吴中地区，唯独我们州郡劳烦了神龙（祈雨）。叩头请求龙王要斟酌考虑，把云收回山中，把水归入沟壑。
注释
【海风一夕狂拔木】拔木：大风拔起树木，形容风力极猛。【山雨三朝猛穿屋】三朝：三天。穿屋：雨水穿透屋顶，形容雨势猛烈。【向来望云眼欲枯】向来：一直以来。望云：指盼望降雨。眼欲枯：形容盼望之切，眼睛都要干枯。【雨甚还忧败嘉谷】雨甚：雨下得太大。败：毁坏。嘉谷：好庄稼。【今年旱势连吴中】吴中：指苏州一带，泛指江南地区。【吾州乃独劳神龙】吾州：指作者所在的州郡，即山阴（今浙江绍兴）。劳神龙：使龙王辛劳，指当地祈雨。【稽首龙公要斟酌】稽首：叩头至地，古时最恭敬的跪拜礼。龙公：指龙王。斟酌：考虑，这里指酌情处理。【收云归山水归壑】壑：山沟。意为将云收回山中，将水归入沟壑，即停止降雨。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时。前四句通过“拔木”“穿屋”的夸张描写，生动刻画了风雨之猛烈，并转折出“望云”与“忧雨”的矛盾心理，真实反映了农民对雨水既盼又怕的复杂情感。后四句由旱灾背景引出“独劳神龙”的独特现象，以“稽首龙公要斟酌”的拟人手法，将祈雨与止雨的矛盾诉求归于龙王，幽默中透出无奈。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游对民生疾苦的深切关怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》- 陆游 - 诗词大全
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析