西兴泊舟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
衰发不胜白，寸心殊未降。避风留水市，岸帻倚船窗。日上金熔海，潮来雪卷江。登临数奇观，未易敌吾邦。
译文
稀疏的头发禁不住变白，但我的内心却丝毫没有消沉。为了避风停留在水边的市镇，推起头巾倚靠在船窗边。太阳升起，金光如熔金洒在海面上；潮水涌来，浪花如雪席卷江面。登临此地观赏这奇特的景象，但终究难以与我的故乡相匹敌。
注释
【衰发不胜白】衰发：稀疏的头发。不胜：禁不起，此处意为无法阻止头发变白。【寸心殊未降】寸心：内心。殊：很，极。降：屈服，消沉。【岸帻】帻：头巾。岸帻：推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。【日上金熔海】太阳升起，金光如熔化的金属洒在海面上。【潮来雪卷江】潮水涌来，浪花如雪，席卷江面。【敌吾邦】敌：匹敌。吾邦：我的故乡。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于西兴（今浙江萧山）泊舟时。诗中前两联以“衰发”与“寸心”对比，突出诗人虽年老体衰而壮志未酬的悲愤与坚韧。后两联描绘海上日出、潮涌的壮丽景象，笔力雄健，气势磅礴。尾联“未易敌吾邦”陡然转折，以眼前奇景反衬对故乡的深切思念，情感深沉。全诗情景交融，刚柔并济，体现了陆游诗歌中常见的爱国情怀与人生感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《西兴泊舟》- 陆游 - 诗词大全
《西兴泊舟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析