翠微堂
宋代 · 陆游
作者 古诗词
万顷青山只一溪，此中聊欲效真栖。寻深巧被闲云到，破静时闻幽鸟啼。羞有卑功追管晏，惭无高节比夷齐。困眠饥食真吾事，宝篆香残日又西。
译文
万顷青山之间只有一条溪流，在此处想要效仿真正的隐居。探寻幽深之处恰好被闲云飘到，打破寂静时听到幽鸟啼鸣。羞愧有卑微的功业追慕管仲晏婴，惭愧没有高洁的节操比肩伯夷叔齐。困了就睡饿了就吃真是我的本分，宝篆香残时太阳又已西沉。
注释
【翠微堂】翠微，青翠的山色，此处指堂名。【真栖】真正的隐居。【管晏】管仲和晏婴，春秋时期齐国名相，功业卓著。【夷齐】伯夷和叔齐，商周之际的隐士，不食周粟，以高洁著称。【宝篆】指盘香的烟缕，形似篆文。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对隐居生活的向往与对自身功业节操的反思。首联以“万顷青山”与“一溪”对比，营造出幽静深远的隐居环境。颔联“寻深巧被闲云到，破静时闻幽鸟啼”以动衬静，云鸟之趣更显山林之寂。颈联用管晏、夷齐典故，自谦功业卑微、节操不足，实为对现实仕途的无奈与对高洁人格的追求。尾联“困眠饥食”化用道家自然之道，以“宝篆香残日又西”收束，暗含时光流逝、隐逸未成的惆怅。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年矛盾心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《翠微堂》- 陆游 - 诗词大全
《翠微堂》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析