过

过林黄中食柑子有感学宛陵先生体

宋代 · 陆游

作者古诗词

博士得黄柑，甚爱不忍擘，持献太夫人，远附海上舶。故山饶氛雾，可使酒杯窄，岂无荔枝好，餍饫恐不摘。相去三千里，无异娱旁侧，乃知母子意，更远未尝隔。我昨往见君，从容弄书册，药分腊剂香，茶泛春芽白。主意顾未厌，筐筥自搜索，敢谓甘旨余，亦及此下客。霜包才三四，气可压千百；重是慈孝物，不敢吐其核。甘寒虽遶齿，悲感已横臆；半生无欢娱，初不为湮厄。

译文

博士林黄中得到黄柑，非常喜爱不忍心掰开，却要献给太夫人，托付远行的海船带去。故乡的山林多雾气，恐怕会使酒杯显得窄小，难道没有荔枝那样美味，但吃多了恐怕就不想摘了。相隔三千里，却如同在身旁一样快乐，才知道母子之间的情意，再远也未曾隔断。我昨天去拜访您，您从容地翻阅书册，分给我腊月制作的香药，泡上春茶，嫩芽浮白。您似乎还未满足，亲自从筐筥中搜索，敢说美味有余，也惠及我这下客。霜打的柑橘才三四个，气味却可压倒千百个；因为这是体现慈孝之物，我不敢吐掉果核。甘甜清凉虽然绕齿，但悲感已经充满胸臆；半生没有欢乐，起初并非因为困厄。

注释

【博士】：宋代官名，指国子监博士，此处为林黄中官职。【黄柑】：柑橘的一种，皮色金黄，味甘美。【擘】：掰开。【太夫人】：指林黄中的母亲。【故山】：故乡的山，指林黄中的家乡。【饶氛雾】：多雾气，指气候潮湿。【餍饫】：饱食。【相去三千里】：指林黄中与母亲相隔遥远。【药分腊剂香】：腊月制作的药剂，香气浓郁。【茶泛春芽白】：春茶冲泡时，嫩芽浮起，色白。【筐筥】：竹编容器。【甘旨】：美味。【下客】：谦称自己，陆游自指。【霜包】：经霜的柑橘。【慈孝物】：体现慈爱孝道之物。【湮厄】：困厄，不得志。

赏析

此诗为陆游学习梅尧臣（宛陵先生）体所作，通过林黄中寄柑与母之事，赞颂母子慈孝之情，并抒发自身身世之感。艺术上，以叙事起笔，层层递进，从得柑、献柑到忆母、访友、食柑，结构严谨。诗中“乃知母子意，更远未尝隔”直抒胸臆，点明主题。末段“重是慈孝物，不敢吐其核”以细节写敬意，“悲感已横臆”则转入自伤，将他人之孝与己之半生无欢对比，情感深沉。全诗语言质朴，善用对比（如“霜包才三四，气可压千百”）和双关（“不敢吐其核”既指实物，亦喻珍惜孝心），体现了陆游晚期诗风的沉郁与含蓄。据推测，此诗作于陆游晚年，时值宦途坎坷，故有“半生无欢娱”之叹。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品