春夜读书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
枉是儒冠遇太平，穷人那许共功名。枯肠不饱三升稷，皓首犹亲二尺檠。万世已为当去客，爱书更付未来生。夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾。
译文
徒然身为儒生却遭遇太平盛世，贫寒之人哪能共享功名。饥饿的肠胃吃不饱三升小米，白发苍苍还亲近二尺灯架。万世之后我已是当去的过客，爱书之情只能寄托来生。夜深时拍击几案愁苦无奈，起身看北斗星柄清晰倾斜。
注释
【枉是】：徒然是。 【儒冠】：儒生戴的帽子，代指读书人。 【遇太平】：遭遇太平盛世。 【穷人】：贫寒之人，作者自指。 【那许】：哪能允许。 【共功名】：共享功名。 【枯肠】：比喻饥渴的肠胃或贫乏的文思，此处指饥饿。 【三升稷】：三升小米，指微薄的俸禄或食物。 【皓首】：白头，指年老。 【二尺檠】：二尺长的灯架，指油灯。 【万世】：万代，指时间久远。 【当去客】：应当离去的过客，指人生短暂。 【爱书】：喜爱书籍。 【更付未来生】：只能寄托于来世。 【夜阑】：夜深。 【抚几】：拍击几案。 【离离】：形容北斗星柄的排列清晰。 【斗柄倾】：北斗星的斗柄倾斜，指天将亮。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发其壮志未酬、贫老孤寂的感慨。首联以“枉是儒冠”与“遇太平”形成反差，暗讽太平盛世下儒生却不得志；颔联“枯肠”“皓首”具体描绘贫困与勤学，对比强烈；颈联“万世”“未来生”表达人生短暂、理想难成的无奈；尾联“抚几”“起视”以动作收束，借斗柄倾斜暗示长夜将尽，愁思未已。全诗语言质朴，情感沉郁，通过个人遭遇折射出南宋时期士人普遍怀才不遇的悲剧命运。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春夜读书》- 陆游 - 诗词大全
《春夜读书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析