和乐天春词
唐代 · 刘禹锡
唐诗三百首 七言绝句
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
译文
新妆匀称地走下红色楼阁，深深的庭院锁住春光，满院是愁。走到庭院中数着花朵，一只蜻蜓飞上玉簪头。
注释
【新妆宜面】刚打扮好的妆容与面容相宜，显得匀称和谐。 【朱楼】指富贵人家的红色楼阁。 【深锁春光一院愁】庭院深深，春光被锁，满院弥漫着愁绪。 【玉搔头】玉制的簪子，古代女子首饰。
赏析
此诗为刘禹锡和白居易《春词》之作，写闺中女子春日愁绪。首句“新妆宜面”暗示女子精心打扮，却无人欣赏；次句“深锁春光”点出庭院深闭，春光与愁绪交织。后两句以“数花朵”的细节表现百无聊赖，而“蜻蜓飞上玉搔头”以物衬人，暗示女子如花般静止，连蜻蜓都误以为她是花，更显其寂寞。全诗含蓄婉转，以景写情，无一句直抒愁怨，却愁意盎然。据推测，此诗可能作于刘禹锡贬谪期间，借女子春愁寄托自身政治失意之感。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和乐天春词》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和乐天春词》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析