学阮公体三首

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
少年负志气,信道不从时。只言绳自直,安知室可欺。 百胜难虑敌,三折乃良医。人生不失意,焉能慕知己。 朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。出门有远道,平野多层阴。 灭没驰绝塞,振迅拂华林。不因感衰节,安能激壮心。 昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。 侯门有仁义,灵台多苦辛。不学腰如磬,徒使甑生尘。

译文

年轻时怀抱志气,信奉道义不趋附时俗。只说墨线自然笔直,怎知暗室可以欺心。百战百胜也难以预料敌情,多次折断手臂才能成为良医。人生若不经历失意,怎能仰慕知己。北风为老马悲鸣,秋霜使猛禽奋起。出门有遥远的路途,平野上层层阴云。奔驰消失于极远的边塞,振翅迅疾掠过繁茂的树林。不因感念衰败的季节,怎能激发壮烈的心志。古代的贤人多凭意气行事,忧心国事不为自身打算。眼看千年往事,心交上古之人。王侯之门有仁义,内心却多苦辛。不学那弯腰如磬的媚态,徒然让甑中积满灰尘。

注释

【少年负志气,信道不从时】负:怀抱,具有。信道:信奉道义。从时:趋附时俗。 【只言绳自直,安知室可欺】绳:木工用的墨线,比喻法度、准则。室可欺:指暗室可欺,语出《诗经·小雅·抑》:“相在尔室,尚不愧于屋漏。”意为在无人之处也不做亏心事。此处反用其意,谓岂知暗室可欺。 【百胜难虑敌,三折乃良医】三折乃良医:语出《左传·定公十三年》:“三折肱,知为良医。”意为多次折断手臂,就能懂得医治的方法。比喻经历多次挫折,就能增长经验。 【朔风悲老骥,秋霜动鸷禽】朔风:北风。老骥:年老的骏马,比喻怀才不遇者。鸷禽:猛禽,如鹰隼。 【灭没驰绝塞,振迅拂华林】灭没:消失,形容奔驰极快。绝塞:极远的边塞。振迅:振奋迅疾。拂:掠过。华林:繁茂的树林。 【不因感衰节,安能激壮心】衰节:衰败的季节,指秋冬。 【昔贤多使气,忧国不谋身】使气:凭意气行事。谋身:为自身打算。 【侯门有仁义,灵台多苦辛】侯门:王侯之门。灵台:指心,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内于灵台。”郭象注:“灵台者,心也。” 【不学腰如磬,徒使甑生尘】腰如磬:弯腰如磬,形容卑躬屈膝。甑生尘:语出《后汉书·范冉传》:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”范冉字史云,曾任莱芜长,家贫,甑中生尘。此处指因不趋附权贵而致贫困。

赏析

此诗为刘禹锡《学阮公体三首》之一,约作于贬谪朗州期间。诗人借阮籍《咏怀》之体,抒写自身遭遇与不屈之志。全诗以议论为主,兼用比兴。首四句言少年时信道不疑,却遭暗室之欺,暗指政治打击。中四句以“百胜难虑敌”喻世事难料,“三折乃良医”表挫折中成长,体现辩证思想。后四句以老骥、鸷禽自喻,虽处衰节而壮心不已。末八句追慕古贤,表明不媚权贵、甘守清贫之志。艺术上多用典故与对仗,语言刚健,情感沉郁而昂扬,体现了刘禹锡“诗豪”风格。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索

《学阮公体三首》- 刘禹锡 - 诗词大全

《学阮公体三首》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析