己

己巳正月十八九日间雪复大作不止

宋代 · 陆游

作者古诗词

早衰常畏雪，况复在江干。三日不能出，数年无此寒。卷帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。稚子应怜我，孤吟兴未阑。

译文

我早年身体衰弱，常常害怕下雪，何况现在又身在江边。大雪连续三天不能出门，多年没有遇到这样寒冷的天气。卷起帘子，惊见雪光明亮晃漾；下床时，觉得脚步蹒跚不稳。幼小的孩子应该会怜惜我，我独自吟诗，兴致尚未消减。

注释

【早衰】指诗人早年身体衰弱，陆游常自称早衰。【江干】江边，指诗人当时所在之地，可能是山阴（今浙江绍兴）或蜀地。【三日不能出】连续三天无法出门，因大雪封路。【数年无此寒】多年未遇如此严寒。【滉漾】形容雪光晃耀，水波荡漾，此处指雪景明亮晃动。【蹒跚】腿脚不便，走路缓慢摇晃。【稚子】幼子，指陆游的子女。【孤吟】独自吟诗。【兴未阑】兴致未尽。

赏析

此诗作于己巳年（南宋绍兴十九年，1149年）正月，陆游时年25岁，居山阴。诗写大雪严寒中的生活感受，通过“畏雪”、“不能出”、“无此寒”等语，真实刻画了早衰体弱者在极端天气下的困窘。后四句以“卷帘惊滉漾”写雪景之奇，以“下榻觉蹒跚”写身体之衰，细节生动。末句“孤吟兴未阑”则于孤寂中见诗兴，体现了陆游早年即有的坚韧与雅趣。全诗语言平实，情感真挚，以日常琐事入诗，展现了宋诗重理趣、尚白描的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品