雨夜偶书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
高卧空堂风雨来，更阑频看烛花摧。新凉萧爽秋期近，多病侵寻老境催。万事极知终变灭，一官那得久低回。床头幸有楞枷在，更炷烬香手自开。
译文
高卧在空寂的厅堂，风雨袭来，更深夜残时频频看烛花摧落。新秋的凉意萧瑟爽朗，秋天临近了，而多病缠身，衰老的境况催逼着。深知万事最终都会变化消亡，一个官职哪能长久地徘徊留恋。床头幸好还有《楞伽经》在，再点燃残香，亲手翻开经卷。
注释
【高卧】高枕而卧，指闲居。【空堂】空寂的厅堂。【更阑】更深夜残。【烛花摧】蜡烛燃尽，烛芯结花后坠落。【新凉】新秋的凉意。【萧爽】萧瑟爽朗。【秋期近】秋天临近。【多病侵寻】疾病逐渐侵袭。【老境催】衰老的境况催逼。【万事极知终变灭】深知万事最终都会变化消亡。【一官那得久低回】一个官职哪能长久地徘徊留恋。【楞枷】即《楞伽经》，佛教经典。【炷烬香】点燃残香。
赏析
此诗为陆游晚年闲居时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴之后。诗中通过雨夜独处的场景，抒发了对人生无常、仕途坎坷的感慨，以及借佛经寻求心灵慰藉的无奈。艺术上，首联以“高卧空堂”与“风雨来”形成对比，烘托孤寂氛围；“频看烛花摧”以细节暗示长夜难眠。颔联“新凉萧爽”与“多病侵寻”对照，秋景之爽朗反衬老病之悲凉。颈联直抒胸臆，表达对世事变迁和官场浮沉的彻悟。尾联以“楞枷”和“炷香”收束，体现诗人晚年向佛的倾向，但“手自开”的动作中仍透露出不甘与自持。全诗语言质朴，情感沉郁，展现了陆游晚年诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夜偶书》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜偶书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析