六

六七月之交山中凉甚

宋代 · 陆游

作者古诗词

城市方炎热，村墟乃尔凉。拂窗桐叶下，绕舍稻花香。独鹤警秋露，双萤明屋梁。卧闻机妇织，感叹夜初长。

译文

城市里正炎热难耐，乡村却如此凉爽。梧桐叶飘落拂过窗户，稻花的香气环绕屋舍。一只白鹤因秋露而警觉，两只萤火虫照亮屋梁。躺着听到织布女子在织布，感叹夜晚开始变长了。

注释

【城市方炎热，村墟乃尔凉】城市：指临安（今杭州）或山阴（今绍兴）等城镇。村墟：村落，乡村。乃尔：如此，这样。【拂窗桐叶下】拂窗：掠过窗户。桐叶：梧桐叶，梧桐是常见庭院树，叶大，秋初开始落叶。【绕舍稻花香】舍：房屋。稻花香：水稻开花时的香气，点明季节为夏末秋初。【独鹤警秋露】警：警觉，警惕。秋露：秋天的露水。鹤性机警，闻露滴声而警觉，化用“鹤警露”典故，见《风土记》：“白鹤性警，至八月白露降，流于草叶，滴滴有声，即鸣而相警。” 【双萤明屋梁】萤：萤火虫。明：照亮。屋梁：房屋的梁。【卧闻机妇织】机妇：织布的女子。织：织布。【感叹夜初长】夜初长：夜晚开始变长。夏至后夜渐长，秋初更明显。

赏析

此诗描绘夏末秋初乡村的清凉夜景，通过对比城市炎热与乡村凉爽，表达对田园生活的喜爱。前两联写景，以“桐叶下”“稻花香”点明季节，视觉与嗅觉结合；后两联以“独鹤”“双萤”“机妇织”等细节，营造静谧而富有生机的氛围。尾联“感叹夜初长”暗含对时光流逝的感慨，但整体基调平和。陆游晚年多居山阴农村，此诗【据推测】为其闲居时所作，体现其亲近自然、安于平淡的心境。艺术手法上，对仗工整（如“独鹤”对“双萤”），用典自然（“鹤警露”），语言清新质朴。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品