春行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
篛帽丝丝雨，芒鞋策策泥。柳斜风带北，花歛日平西。社酒夸新压，春芜喜遍犁。深村无客过，父子自扶携。
译文
斗笠上沾着丝丝细雨，草鞋踩着泥泞发出策策声响。柳枝斜垂，风从北方吹来；花儿收敛，太阳在西边地平线上。社日的新酒夸耀着刚刚压榨出来，春天的田野因普遍翻耕而令人欣喜。偏僻的村庄没有客人经过，父子俩互相搀扶着行走。
注释
【篛帽】用箬竹叶编的帽子，即斗笠。 【芒鞋】草鞋。 【策策】象声词，形容踩泥的声音。 【社酒】社日祭祀土地神用的酒。 【新压】新酿的酒，压指压榨取酒。 【春芜】春天的田野。芜，丛生的草。 【遍犁】普遍翻耕。 【深村】偏僻的村庄。 【扶携】互相搀扶。
赏析
此诗描绘了春日雨中乡村的田园景象和农家生活。首联以“篛帽丝丝雨，芒鞋策策泥”细腻刻画雨中行路的情景，视听结合，生动传神。颔联“柳斜风带北，花歛日平西”通过柳斜、花歛等细节，暗示风力与时间推移，展现自然动态。颈联“社酒夸新压，春芜喜遍犁”转写农事活动，社酒新酿、田野遍犁，透出丰收在望的喜悦。尾联“深村无客过，父子自扶携”以父子相携的温馨画面收束，表现乡村生活的淳朴与亲情。全诗语言质朴，意境清新，情感含蓄而真挚，体现了陆游对田园生活的热爱和对农耕文化的认同。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期，反映其退隐后的生活感受。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春行》- 陆游 - 诗词大全
《春行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析