倚杖
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
倚杖柴门外，踟蹰到日斜。儿童拾笋箨，妇女卖茶芽。掠岸过渔艇，隔篱闻纬车。年来诗料别，满眼是桑麻。
译文
倚着手杖站在柴门外，徘徊直到太阳西斜。儿童捡拾竹笋的壳，妇女售卖茶叶的嫩芽。渔船擦过岸边驶过，隔着篱笆听到纺车声。近年来写诗的素材不同了，满眼都是桑树和麻。
注释
【柴门】用树枝编扎的门，指简陋的居所。【踟蹰】徘徊，来回走动。【笋箨】笋壳，竹笋的外皮。【茶芽】茶叶的嫩芽。【掠岸】擦过岸边。【纬车】纺车，古代纺纱工具。【诗料】写诗的素材。【桑麻】桑树和麻，泛指农事。
赏析
此诗描绘了乡村日常生活的宁静画面，通过儿童拾笋、妇女卖茶、渔艇过岸、纬车声等细节，展现田园的生机与劳作。尾联“年来诗料别，满眼是桑麻”点明诗人晚年归隐后，诗风转向关注农事与民生，体现陆游对田园生活的热爱与对现实的关怀。全诗语言质朴，白描手法自然，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，反映其退隐后的心境变化。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《倚杖》- 陆游 - 诗词大全
《倚杖》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析