蓦

蓦山溪（游三荣龙洞）

宋代 · 陆游

作者古诗词

穷山孤垒，腊尽春初破。寂寞掩空斋，好一个、无聊底我。啸台龙岫，随分有云山，临浅濑，荫长松，闲据胡床坐。三杯径醉，不觉纱巾堕。画角唤人归，落梅村、篮舆夜过。城门渐近，几点妓衣红，官驿外，酒垆前，也有闲灯火。

译文

偏僻的山城，孤零零的堡垒，腊月将尽，春天初破。寂寞地掩上空斋的门，好一个无聊的我。啸台和龙岫，随意可见云山，靠近浅滩，在长松的荫蔽下，悠闲地坐在胡床上。喝了三杯酒便醉了，不知不觉纱巾掉落。画角声催人归去，经过落梅村，夜里乘着竹轿经过。渐渐靠近城门，几点歌妓的红衣，在驿站外，酒垆前，也有稀疏的灯火。

注释

【三荣龙洞】三荣，指荣州（今四川荣县），陆游曾任职于此。龙洞，荣州名胜，据《舆地纪胜》载，龙洞在荣州东南。【啸台】晋代孙登曾隐居荣州，其地有啸台，陆游诗中常提及。【画角】古代军乐器，声音高亢，常于黎明或黄昏吹奏，以报时或警众。【篮舆】竹轿。【妓衣红】歌妓的红色衣裳，代指歌妓。

赏析

此词作于陆游任职荣州期间（约1174-1175年），【据推测】为游赏三荣龙洞后所作。上片写冬日寂寞中出游，以“无聊”直抒胸臆，但“闲据胡床坐”又显闲适。下片写醉归途中见闻，“画角”与“妓衣红”形成对比，暗含对边城生活的感慨。全词以白描手法勾勒出山城冬夜的萧瑟与微温，情感复杂，既有羁旅之愁，又有对平凡生活的细微体察。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品