延和殿退朝口号
宋代 · 陆游
作者 古诗词
十年短棹乐沧波，强著朝衫弃钓蓑。才薄何堪试冯翊，恩深犹许对延和。空墙烟柳遥迎马，辇路春泥欲溅靴。莫恨此身衰病去，同时朝士久无多。
译文
十年间我驾着小船在碧波中自得其乐，如今勉强穿上朝服，抛弃了钓蓑。才学浅薄，哪里能胜任地方官职，皇恩深厚，还允许我在延和殿朝对。宫墙外烟柳遥遥迎接我的马匹，御路上的春泥几乎要溅上靴子。不要怨恨我因衰病而离去，同时期的朝中官员早已没有多少了。
注释
【十年短棹乐沧波】短棹：短桨，代指小船。沧波：碧波，指江湖。此句回忆隐居生活。 【强著朝衫弃钓蓑】朝衫：朝服。钓蓑：渔翁的蓑衣，代指隐逸生活。 【才薄何堪试冯翊】冯翊：汉代郡名，治所在今陕西大荔。此处借指地方行政长官。陆游曾任职于夔州等地，自谦才薄不能胜任。 【恩深犹许对延和】延和：宋代宫殿名，皇帝听政之所。此句指蒙恩得以在延和殿朝见。 【空墙烟柳遥迎马】空墙：指宫墙。烟柳：烟雾笼罩的柳树。 【辇路春泥欲溅靴】辇路：天子车驾常经之路。春泥：春雨后的泥泞。 【莫恨此身衰病去】衰病：衰老多病。陆游晚年多病，常辞官归隐。 【同时朝士久无多】朝士：朝廷官员。久无多：指旧日同僚大多已去世或离朝。
赏析
此诗为陆游晚年辞官归隐前所作，表达了对仕途的厌倦和对隐逸生活的怀念。首联以“短棹沧波”与“朝衫钓蓑”对比，凸显出仕与隐的矛盾。颔联自谦才薄，实则暗讽朝廷未重用自己。颈联写朝见途中的景物，烟柳迎马、春泥溅靴，细节生动，寓情于景。尾联以“衰病去”自解，又叹同僚凋零，流露出对时局变迁的感慨。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《延和殿退朝口号》- 陆游 - 诗词大全
《延和殿退朝口号》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析