自述
宋代 · 陆游
作者 古诗词
怡然气貌渐还婴，淡饭麤裘过此生。尽道无方能缩地，梦中夜夜上青城。
译文
安适愉快的气色容貌渐渐回复婴儿般，粗茶淡饭和粗布衣服度过这一生。都说没有仙术能缩地，但梦中夜夜都登上青城山。
注释
【怡然】安适愉快的样子。【气貌】气色容貌。【还婴】返老还童，回复婴儿般的状态。【淡饭麤裘】粗茶淡饭和粗布衣服，形容生活简朴。麤，同“粗”。【缩地】传说中化远为近的神仙之术，典出《神仙传·壶公》。【青城】青城山，道教名山，在今四川都江堰市，陆游曾游历并向往修道。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于他闲居山阴期间。诗歌以简淡的语言表达了对返璞归真生活的满足和对道教仙境的向往。首句“怡然气貌渐还婴”写身心愉悦、返老还童之态，次句“淡饭麤裘过此生”表明安于清贫、不慕荣利的人生态度。后两句运用“缩地”典故和“青城”意象，通过现实与梦境的对比，含蓄地表达出对超脱尘世、修道成仙的渴望。全诗风格平易自然，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊超脱的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自述》- 陆游 - 诗词大全
《自述》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析