醉道士

宋代 · 陆游

作者 古诗词
落托在人间,经旬不火食;醉后上江楼,横吹苍玉笛。大口如盆眼如电,九十老人从小见。曾携一鹤过岳阳,满城三日闻酒香。醉学究圣师饮百觚,俨然常斋庄;弟子习礼余,兕觥跻公堂。至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉。衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生?

译文

潦倒失意地活在人间,连续十天不生火做饭;醉酒后登上江边高楼,横吹一支青玉笛子。嘴巴大如盆,眼睛亮如电,九十岁的老人从小就见惯了他。他曾带着一只仙鹤经过岳阳,满城三天都闻到酒香。醉心学问的儒生,像圣人孔子那样饮上百杯,却总是庄重地持斋守礼;弟子们学习礼仪之余,举着兕觥登上公堂敬酒。至今洙泗之间还流传着这种遗风,儒生们吟唱雅乐,老儒沉醉其中。衣着简朴不可轻视,怎知其中没有像鲁地两位儒生那样的贤者?

注释

【落托】:潦倒失意,漂泊无依。 【经旬】:连续十天。 【不火食】:不生火做饭,指断炊。 【横吹】:笛子吹奏的一种方式,横笛。 【苍玉笛】:青玉制成的笛子,形容笛子精美。 【大口如盆眼如电】:夸张描写醉道士的相貌,口大如盆,目光如电。 【九十老人从小见】:九十岁的老人从幼年时就见过他,极言其长寿。 【曾携一鹤过岳阳】:用典,传说仙人常携鹤,岳阳楼为名胜,暗指道士有仙风道骨。 【满城三日闻酒香】:夸张其酒气浓郁,弥漫全城。 【醉学究】:指沉醉于学问的儒生。 【圣师饮百觚】:圣师指孔子,觚为酒器,传说孔子酒量极大,能饮百觚。 【俨然常斋庄】:严肃庄重的样子,指平时持斋守礼。 【弟子习礼余】:弟子们学习礼仪之余。 【兕觥跻公堂】:兕觥为犀牛角制成的酒器,跻登,指弟子们举杯登堂敬酒。 【遗风被洙泗】:洙泗为孔子讲学之地,指儒家礼乐遗风流传。 【诸生雅歌老儒醉】:儒生们吟唱雅乐,老儒沉醉其中。 【衣冠简朴未可轻】:衣着简朴不可轻视。 【安知中无鲁二生】:鲁二生指西汉初鲁地两位坚守礼制的儒生,典出《史记·叔孙通列传》,意为其中或许有真正的儒者。

赏析

此诗以戏谑笔法塑造了一位既狂放不羁又深藏儒者风范的“醉道士”形象。前半部分通过“不火食”“横吹玉笛”“携鹤过岳阳”等细节,刻画其超脱尘俗、似仙非仙的气质;后半部分笔锋一转,以“醉学究”引出儒家礼乐传统,将道士的醉态与儒生的雅正并置,暗示外表狂放者可能内蕴真儒。艺术上多用夸张(如“大口如盆”“满城三日闻酒香”)和典故(鲁二生),语言诙谐而寓意深刻。陆游身处南宋,常怀报国之志,此诗或【据推测】借醉道士之形,讽喻世俗以貌取人,寄托对真才实学隐于市井的感慨。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《醉道士》- 陆游 - 诗词大全

《醉道士》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析