官舍夙兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
朝阳淡淡挂窗棂，桐叶无风忽自零。不复扶头倾白堕，但知临目养黄宁。新蔬带露来幽圃，修绠飞泉洒广庭。一出文书又围绕，正应高卧尽颓龄。
译文
淡淡的朝阳挂在窗棂上，梧桐叶无风却忽然自己飘落。不再饮酒倾杯，只知闭目养神以修养心性。带着露水的新鲜蔬菜从幽静的菜园采来，长长的井绳提起泉水洒向广阔的庭院。一旦走出官署，又被文书公务所缠绕，正应该高卧隐居度过衰老的余年。
注释
【官舍夙兴】官舍：官署、衙门。夙兴：早起。 【淡淡】光线微弱的样子。 【窗棂】窗户上的格子。 【桐叶无风忽自零】桐叶：梧桐叶。零：凋落。 【扶头】指饮酒。扶头酒，一种烈性酒，饮后易醉，需人扶头。 【白堕】酒名。北魏刘白堕善酿酒，后以“白堕”代指酒。 【临目】闭目。 【黄宁】道家养生术语，指黄庭、丹田，或指心神宁静的状态。 【新蔬带露来幽圃】幽圃：幽静的菜园。 【修绠飞泉洒广庭】修绠：长绳，指井绳。飞泉：喷涌的泉水。 【一出文书又围绕】文书：公文案牍。围绕：包围、缠身。 【正应高卧尽颓龄】高卧：高枕而卧，指隐居。颓龄：衰老之年。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于其退居山阴期间。诗歌通过描写清晨官舍的宁静景象，表达了诗人对官场琐务的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“淡淡朝阳”和“桐叶自零”营造清幽氛围，暗含时光流逝之感。颔联用“不复扶头”与“但知临目”对比，表明诗人摒弃饮酒之乐，转而追求道家养生之道，反映其晚年心境的变化。颈联“新蔬带露”“修绠飞泉”描绘田园生活的清新与自在，与尾联“文书围绕”的官场烦扰形成鲜明对照。尾联直抒胸臆，以“高卧尽颓龄”点明归隐之志。全诗语言质朴，意境淡远，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与无奈交织的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《官舍夙兴》- 陆游 - 诗词大全
《官舍夙兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析