述怀
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
尺寸虽无补县官，此心炯炯实如丹。羯胡未灭敢爱死？尊酒在前终鲜欢。亚父抱忠撞玉斗，虞人守节待皮冠。纵言老病摧颓甚，壮气犹凭后代看。
译文
虽然我未能为朝廷做出微小的贡献，但我的内心赤诚如丹。金人尚未消灭，我岂敢吝惜生命？即使美酒在前，也终究少有欢乐。范增怀抱忠诚撞碎玉斗，虞人坚守节操等待皮冠。即使说我年老多病、身体衰颓，我的壮志仍然留给后代看。
注释
【尺寸虽无补县官】：尺寸，指微小的贡献。县官，古代指朝廷或官府。此句意为虽然自己未能为朝廷做出什么贡献。 【羯胡未灭敢爱死】：羯胡，古代对北方少数民族的蔑称，此处指金朝。敢爱死，岂敢吝惜生命。 【尊酒在前终鲜欢】：尊酒，杯酒。鲜欢，少有欢乐。 【亚父抱忠撞玉斗】：亚父，指项羽的谋士范增，被尊为亚父。撞玉斗，典出《史记·项羽本纪》，鸿门宴上范增因项羽放走刘邦，怒而撞碎玉斗。 【虞人守节待皮冠】：虞人，古代掌管山泽的官员。皮冠，猎人所戴的帽子，此处指代官职。典出《左传·昭公二十年》，齐侯田猎，虞人因守节不献皮冠而被杀。 【纵言老病摧颓甚】：纵言，即使说。摧颓，衰老颓废。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了诗人至死不渝的爱国情怀和壮志未酬的悲愤。首联自谦无功，但强调丹心不改；颔联直抒胸臆，以“羯胡未灭”点明抗金主题，表明生死置之度外；颈联用范增、虞人典故，借古人之忠节自喻；尾联虽言老病，却将希望寄托于后代，悲壮中见豪迈。全诗语言质朴，情感炽烈，用典贴切，体现了陆游一贯的爱国诗风。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《述怀》- 陆游 - 诗词大全
《述怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析