嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
独立溪桥看落晖，残芜漠漠蝶飞飞。从来泽国秋常晚，叹息衰翁已衲衣。
译文
独自站在溪桥上观看落日余晖，枯萎的杂草茫茫一片，蝴蝶翩翩飞舞。水乡的秋天向来来得晚，可叹我这衰朽的老翁已经穿上了破旧的衲衣。
注释
【嘉定巳巳】宋宁宗嘉定二年（1209年），岁次己巳。 【立秋得膈上疾】立秋时节患上膈上之疾，即胸膈以上的疾病，可能指咳嗽、气喘等。 【近寒露乃小愈】接近寒露节气时病情稍有好转。 【残芜】枯萎的杂草。 【漠漠】密布、广远的样子。 【泽国】水乡，指江南地区。 【衲衣】僧衣，这里指破旧的衣服，暗喻衰老。
赏析
此诗作于陆游晚年，时年85岁，病中初愈。诗中通过“独立溪桥看落晖”的孤寂画面，以及“残芜漠漠蝶飞飞”的萧瑟秋景，抒发了诗人对时光流逝、年老体衰的深沉感慨。末句“叹息衰翁已衲衣”以衣着暗示衰老，含蓄而沉痛。全诗语言简淡，意境苍凉，体现了陆游晚期诗歌中常见的悲秋与自伤之情。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》- 陆游 - 诗词大全
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析