村翁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
放翁真个是村翁，钓渭耕莘事不同。蹴蹋烟云两芒𪨗，凭陵风雪一篷笼。屡经骇浪身终免，遍阅浮沤寿未穷。幸有春衣堪换酒，道边醉卧示神通。
译文
我放翁真是一个村野老人，与姜太公钓渭、伊尹耕莘的际遇不同。我踏着烟云，穿着草鞋，顶着风雪，驾着一叶小船。历经惊涛骇浪而终得幸免，看遍人生如泡沫般短暂，但寿命未尽。幸好还有春衣可以典当换酒，醉倒在路边，显示我的神通。
注释
【放翁】陆游自号放翁。【钓渭】指姜太公垂钓渭水，遇周文王。【耕莘】指伊尹耕于莘野，后辅佐商汤。【蹴蹋】踩踏。【芒𪨗】草鞋。【凭陵】凌驾，此处意为顶着。【篷笼】船篷，代指小船。【浮沤】水面泡沫，喻人生短暂。【春衣】春装，可典当换酒。【神通】佛家语，指神奇的能力，此处戏谑。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，以自嘲口吻写村翁生活。首联对比历史贤臣，突出自身平凡；中间两联以“蹴蹋烟云”“凭陵风雪”等意象，展现其不畏艰险、超然物外的精神；尾联“春衣换酒”“醉卧示神通”则显豁达与幽默。全诗语言质朴，情感旷达，体现了陆游晚年历经磨难后的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村翁》- 陆游 - 诗词大全
《村翁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析