听

听事望马目山

宋代 · 陆游

作者古诗词

官身早暮不容闲，尘土堆胸媿满颜。也有向人夸说处，坐衙常对水南山。

译文

身为官员从早到晚不得空闲，官场俗务堆积心头，满脸羞愧。但也有可以向人夸耀的地方：坐衙办公时，常常面对着南边的水南山。

注释

【官身】指为官之身，即担任官职的人。【早暮】早晚，从早到晚。【不容闲】没有空闲时间。【尘土堆胸】比喻官场俗务堆积心头，令人烦闷。【媿满颜】满脸羞愧。媿，同“愧”。【坐衙】官员在官署办公。【水南山】指马目山，因位于水南（溪水之南）而得名。马目山在浙江绍兴一带，陆游曾任职于此。

赏析

此诗作于陆游任职期间，通过对比手法表达了对官场生活的厌倦与对自然山水的向往。前两句直抒胸臆，以“尘土堆胸”形象地写出官务烦扰，而“媿满颜”则透露出诗人因无法摆脱俗务而自惭。后两句笔锋一转，以“也有向人夸说处”引出唯一慰藉——坐衙时能面对水南山。这种苦中作乐的反衬，更凸显了诗人对闲适生活的渴望。全诗语言平实，情感真挚，体现了陆游一贯的直率风格。据推测，此诗可能作于陆游中年任职绍兴期间，其时他因主张抗金而屡遭排挤，内心苦闷。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品