书斋壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
落魄人间不记年，晚营茆栋镜湖边。室空惟是四壁立，面瘦渐生双颊颧。地僻门无残客到，岁丰路有醉人眠。君看朝市红尘闹，始信吾曹是地仙。
译文
我潦倒失意在人世间，已不记得过了多少年，晚年时在镜湖边建造了一间茅屋。室内空无一物，只有四面墙壁，面容日渐消瘦，双颊的颧骨渐渐突出。地方偏僻，没有客人来访，年岁丰收，路上有醉汉躺卧。你看那朝廷和市井的喧嚣红尘，才相信我们这些人就是人间的神仙。
注释
【落魄】：潦倒失意。【不记年】：不记得年月，形容时间久远或不在意时间。【晚营茆栋镜湖边】：晚年时在镜湖边建造茅屋。茆栋，茅草屋。镜湖，即鉴湖，在浙江绍兴。【室空惟是四壁立】：室内空无一物，只有四面墙壁。化用《史记·司马相如列传》“家徒四壁立”。【面瘦渐生双颊颧】：面容消瘦，双颊颧骨突出。【地僻门无残客到】：地方偏僻，没有客人来访。残客，指稀少的客人。【岁丰路有醉人眠】：年岁丰收，路上有醉汉躺卧。【朝市红尘闹】：朝廷和市井的喧嚣红尘。【地仙】：道教中指住在人间的仙人，比喻闲散自在的人。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写自己清贫简朴的隐居生活，表达了对世俗纷扰的厌倦和对闲适自在生活的满足。首联以“落魄”自嘲，点明时间之久和境遇之潦倒；颔联以“四壁立”和“双颊颧”具体刻画生活的清贫与身体的衰老；颈联以“无残客”和“醉人眠”对比，突出居处的僻静与乡间的淳朴；尾联以“朝市红尘”与“地仙”对比，直接点明主题，认为远离尘嚣的隐居生活才是真正的神仙境界。全诗语言质朴，情感真挚，通过白描手法和对比手法，展现了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。据推测，此诗作于陆游晚年罢官归隐期间，反映了他对官场失意的释然和对田园生活的热爱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书斋壁》- 陆游 - 诗词大全
《书斋壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析