病中遣怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
人生长短无百岁，八十五年行九分。堪笑痴翁作黠计，欲将绳子系浮云。
译文
人的寿命长短，极少有活到百岁的， 我已经八十五岁，走完了人生的十分之九。 可笑我这痴顽的老翁还想出狡猾的计策， 想要用绳子拴住天上的浮云。
注释
【人生长短无百岁】：人生无论长短，极少有活到百岁的。 【八十五年行九分】：陆游生于1125年，此诗作于1209年（嘉定二年），时年85岁，故云“行九分”，即已走完人生的十分之九。 【痴翁】：诗人自嘲，指自己年老痴顽。 【黠计】：狡猾的计策。 【绳子系浮云】：比喻徒劳无益的举动。浮云飘忽不定，无法用绳子拴住。
赏析
此诗为陆游晚年病中所作，表达了对生命短暂的清醒认识和对无法挽留时光的无奈自嘲。首句以“无百岁”点明人生有限，次句以“八十五年行九分”具体化自己的高龄，语气平静而略带感慨。后两句以“痴翁”自嘲，用“绳子系浮云”的比喻，形象地写出试图留住时光的徒劳，既幽默又悲凉。全诗语言质朴，比喻生动，体现了陆游晚年诗风的深沉与豁达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《病中遣怀》- 陆游 - 诗词大全
《病中遣怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析