喜雨
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
幽人睡觉夜未央，四檐悬溜声浪浪。乐哉甘澍及时至，九衢一洗尘沙黄。明朝邻曲各驩喜，赛庙沽酒刲猪羊。不劳𫐆辘蹋龙骨，转盼白水盈陂塘。呼儿扫地设菅席，与汝一醉歌时康。岂惟磨镰待收麦，小甑已觉吴粳香。
译文
隐士我睡觉时夜还未尽，屋檐下雨水哗哗流淌。好雨及时降临真令人快乐，街道上的尘沙被冲洗干净。第二天邻居们各自欢喜，到庙里祭祀，买酒宰杀猪羊。不用费力踏动龙骨水车，转眼间池塘里已灌满清水。叫来孩子打扫地面铺上草席，与你一醉方休歌唱时世安康。岂止是磨镰等待收割麦子，小蒸锅里已经闻到吴地粳米的香气。
注释
【幽人】：隐士，此处指诗人自己。 【夜未央】：夜未尽，指深夜。央，尽。 【四檐悬溜】：屋檐下雨水如悬挂的瀑布。溜，水流。 【甘澍】：及时的好雨。澍，时雨。 【九衢】：四通八达的道路，泛指城市街道。 【赛庙】：祭祀神灵以酬谢保佑。赛，酬神。 【沽酒】：买酒。 【刲猪羊】：宰杀猪羊。刲，割杀。 【𫐆辘】：车轮声，此处指龙骨水车转动声。 【龙骨】：龙骨水车，一种提水灌溉工具。 【转盼】：转眼间，形容时间短。 【白水】：清澈的水。 【陂塘】：池塘。 【菅席】：用菅草编的席子。菅，一种多年生草本植物。 【时康】：时世安康。 【磨镰】：磨镰刀。镰，同“镰”。 【小甑】：小蒸锅。甑，古代蒸食炊具。 【吴粳】：吴地出产的粳米，品质优良。
赏析
此诗描写久旱逢甘霖的喜悦之情。首联以夜雨声起兴，渲染雨势之大；颔联直抒对及时雨的欢欣；颈联通过邻里的祭祀活动和农事场景，侧面烘托雨带来的生机；尾联以收麦和闻米香收束，展现丰收在望的满足感。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写和场景转换，生动传达出诗人对民生疾苦的关切和对太平盛世的向往。陆游一生力主抗金，但诗中未涉家国悲愤，而是聚焦田园之乐，【据推测】此诗作于其晚年闲居山阴时期，反映了诗人对农耕生活的热爱和知足常乐的心态。艺术上，善用口语化表达（如“乐哉”“不劳”），节奏明快，画面感强。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《喜雨》- 陆游 - 诗词大全
《喜雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析