闻

闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚

宋代 · 陆游

作者古诗词

东山如高人，吾辈岂易见；君独不出门，终日与相面。阴晴烟雨月，朝暮知几变。闻君交不渎，冠佩未尝燕。弛张要有时，一笑山未谴。高秋得佳日，折简唤诸彦。风流非俗饮，歌舞参笔砚。但恨五日尹，阻造三语掾。清樽遣分似，霜果亦可荐。烂醉君勿辞，光景真掣电。

译文

东山像一位高人，我们岂能轻易见到；你独自不出门，整日与它相对。阴晴烟雨月，早晚不知变化多少次。听说你交友不轻慢，未曾穿着官服宴饮。张弛要有适当的时候，一笑山不会责怪。深秋得到好日子，写信邀请诸位贤才。风流并非世俗饮酒，歌舞与笔砚相伴。只恨我任职时间短，阻隔了拜访有才德的属官。清酒分送给我，霜果也可以进献。烂醉你不要推辞，光阴真如闪电般飞逝。

注释

【勾龙司户】勾龙，复姓；司户，官名，唐代州府佐吏，掌户籍、赋税等。宋代沿用。【高人】指超脱世俗之人，常喻隐士或品德高尚者。【冠佩未尝燕】冠佩，官员的礼帽和佩饰，代指官服；燕，通“宴”，宴饮。句意为未曾穿着官服宴饮。【弛张要有时】语出《礼记·杂记下》：“一张一弛，文武之道也。”意为松紧要有适当的时候。【山未谴】谴，责备。句意为山不会责怪。【折简】古人以竹简作书，折简即裁纸写信，后指邀请。【诸彦】彦，有才德的人；诸彦指诸位贤才。【五日尹】指任职时间短。典出《汉书·张敞传》，张敞为京兆尹五日而罢。【三语掾】掾，属官。典出《晋书·阮瞻传》，阮瞻见司徒王戎，王戎问“圣人贵名教，老庄明自然，其旨同异？”瞻曰：“将无同。”王戎咨嗟良久，即命辟之。时人谓之“三语掾”。此处指有才德的属官。【分似】分送。似，给予。【霜果】经霜的果实，此处指橄榄。橄榄经霜后味甘。【掣电】闪电，比喻时光飞逝。

赏析

此诗为陆游写给勾龙司户的酬赠之作。诗中赞美勾龙司户如东山高人，隐居不仕，终日与山相对，超然物外。同时表达了对勾龙司户宴请诸贤的羡慕，以及自己因任职短暂未能参与的遗憾。末句“光景真掣电”感叹时光易逝，劝友人及时行乐。全诗语言清新自然，用典贴切，如“五日尹”“三语掾”等，既切合身份，又显典雅。情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对自身仕途的感慨。据推测，此诗作于陆游任官期间，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品