雨

雨夜怀唐安

宋代 · 陆游

作者古诗词

归心日夜逆江流，官柳三千忆蜀州。小阁帘栊频梦蝶，平湖烟水已盟鸥。萤依湿草同为旅，雨滴空阶别是愁。堪笑邦人不解事，区区犹借陆君留。

译文

归乡之心日夜逆着江流奔涌，官柳三千株让我忆起蜀州。小阁帘栊中频频梦如蝴蝶，平湖烟水处早已与鸥鸟结盟。萤火虫依傍湿草同为旅伴，雨滴空阶更添别样愁绪。可笑当地人不解事理，还勉强借故挽留我陆游。

注释

【唐安】地名，今四川崇州，陆游曾在此任职。【官柳】官府种植的柳树，常指离别之景。【蜀州】即唐安。【梦蝶】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻梦境迷离。【盟鸥】与鸥鸟结盟，指归隐。【萤依湿草】萤火虫依附湿草，喻漂泊无依。【雨滴空阶】雨打空阶，渲染孤寂。【邦人】当地人。【陆君】陆游自称。

赏析

此诗为陆游怀念蜀中生活之作，表达归乡不得的愁苦与对闲适生活的向往。首联以“逆江流”写归心急切，与“官柳忆蜀州”形成时空对照。颔联用梦蝶、盟鸥典故，虚实结合，暗示仕途失意与归隐之志。颈联以萤、雨自喻，情景交融，深化漂泊孤寂之感。尾联反讽“邦人”强留，实则暗含对朝廷不重用人才的愤懑。全诗语言凝练，意象清冷，情感沉郁，体现了陆游晚期诗风的含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品