野兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
来日无多去日遒，朱颜那肯为人留。檐声点滴无时雨，野气苍茫极目秋。朝出钓鱼来北渚，夜耕驱犊上西畴。此心所要常无媿，寂寞衡门死即休。
译文
未来的日子不多，过去的日子却匆匆逝去，青春容颜怎肯为人停留。屋檐下传来连绵不断的雨声，原野上雾气苍茫，放眼望去尽是秋色。早晨到北边水洲钓鱼，夜晚赶着牛犊到西边田地耕作。此心所追求的是常无愧怍，在清贫的茅屋中寂寞度日，到死也就罢了。
注释
【来日无多去日遒】来日：未来的日子。去日：过去的日子。遒：迫近，指时光流逝迅速。 【朱颜】红润的面容，指青春容颜。 【檐声】屋檐滴水的声音。 【无时雨】无时无刻不在下的雨，指连绵不断的雨。 【野气】原野上的雾气或气象。 【极目】放眼远望。 【北渚】北面的水边小洲。 【西畴】西边的田地。 【此心所要常无媿】媿：同“愧”。此句意为内心所追求的是常无愧怍。 【寂寞衡门】衡门：横木为门，指简陋的房屋。寂寞衡门：指清贫隐居的生活。 【死即休】死了就罢了，表示无所牵挂。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其退居山阴期间。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨、对隐居生活的自适以及坚守内心无愧的志节。首联以“来日无多去日遒”开篇，直抒时光紧迫之感，朱颜难留，暗含壮志未酬的无奈。颔联通过“檐声”“野气”等意象，渲染出秋日苍茫寂寥的氛围。颈联以“朝出钓鱼”“夜耕驱犊”的日常劳作，展现闲适的田园生活，实则暗含躬耕自食的坚守。尾联点明主旨：“常无媿”是诗人一生所求，即使身处寂寞衡门，亦无怨无悔。全诗语言质朴，情感深沉，将个人感慨与家国情怀融为一体，体现了陆游晚年淡泊而坚韧的品格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《野兴》- 陆游 - 诗词大全
《野兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析