九

九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首

宋代 · 陆游

作者古诗词

吾家笑疾自士龙，我才虽卑笑则同。纷纷世事何足计，尽付抚掌掀髯中。清樽可醉风月好，虚空万象皆绝倒。问居此笑是喜不？道得老夫输一筹。

译文

我家有笑疾，源自先祖陆士龙；我虽才学浅陋，但爱笑却与他相同。世间纷纷扰扰之事何足计较，全都付与拍手捋须的大笑之中。清酒可醉，风月美好，天地万物都为之笑倒。若问此笑是否代表欢喜？我说老夫还输它一筹。

注释

【吾家笑疾自士龙】士龙：西晋文学家陆云，字士龙，陆机之弟。据《晋书·陆云传》载，陆云有笑疾，见人常大笑不止。陆游自比陆云，言笑疾乃家族遗传。【抚掌掀髯】抚掌：拍手；掀髯：捋须而笑。形容大笑之态。【虚空万象皆绝倒】绝倒：大笑不能自持。谓天地万物皆为之笑倒。【道得老夫输一筹】输一筹：差一等。意为若问此笑是否欢喜，则老夫自认不如（笑得更甚）。

赏析

此诗为陆游梦中作笑诗，醒后追补而成。主题以“笑”贯穿，展现诗人豁达超脱的人生态度。首联自比陆云，将笑疾视为家族传统，幽默自嘲。颔联以“抚掌掀髯”之态，将世事纷扰化为一笑，体现放达胸襟。颈联“虚空万象皆绝倒”以夸张手法，将笑意扩展至宇宙，意境恢弘。尾联设问自答，以“输一筹”收束，更显诙谐。全诗语言明快，善用典故与夸张，情感洒脱，是陆游晚年闲适诗风的代表。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期，历经宦海沉浮后，以笑遣怀，寄寓对世事的超然。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品