石首县雨中系舟戏作短歌

庚寅年我离开吴地西行前往楚地，深秋时节孤舟停泊在江边沙洲。荒凉的树林里月黑风高老虎将要出没，古老的道路上人烟稀少鬼魂在交谈。鬼魂的话语也像人语一样悲伤，说楚国的繁华已不再是往昔的模样。章华台前我曾有小家居住，茅草屋漏雨秋风吹个不停。可悲啊秦人真是虎狼之辈，欺侮六国囚禁诸侯王。我也知道兴亡盛衰自古就有，只恨不能亲眼看到秦朝先灭亡。推开窗户敬你们一杯酒，同样是亡国秦朝更加丑恶。骊山上的秦始皇陵已毁坏千年，至今经过的人没有谁感到伤怜。