宿

宿城头舖小饮而睡

宋代 · 陆游

作者古诗词

亭传临江浒，床敷息我劳。屋茅残月冷，庭树北风鏖。虚市饶新兔，村场有浊醪。气衰仍病著，小饮不能豪。

译文

驿站亭舍临近江边，铺好床铺让我休息。屋茅上残月清冷，庭院中北风呼啸。集市上有新鲜的兔子，乡村酒肆有浊酒。我气力衰弱又生病，只能小饮不能豪饮。

注释

【亭传】古代供行人休息的亭舍、驿站。【江浒】江边。【床敷】铺设床铺。【虚市】集市，虚通“墟”。【新兔】新猎得的兔子。【村场】乡村的集市或酒肆。【浊醪】浊酒。【气衰】指体力衰弱。【病著】生病，著意为附着、缠身。

赏析

此诗写陆游投宿驿站时的小饮情景，通过“残月冷”“北风鏖”等意象渲染出寒夜萧瑟的氛围，后四句以“新兔”“浊醪”点出乡野之趣，但“气衰”“病著”又透露出诗人年老体衰的无奈，小饮不能豪的细节更显沉郁。全诗语言质朴，情感内敛，反映了陆游晚年漂泊羁旅的境况。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居或赴任途中，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品