乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之
宋代 · 陆游
作者 古诗词
十日风雨今日晴，衰病忽减思闲行。接篱一幅烟雾薄，舴艋八尺凫鹥轻。亭亭孤塔远天碧，曲曲深巷斜阳明。数家茅屋门昼掩，不闻人声闻碓声。身似庞公不入城，东阡南陌饯余生。新年倘有丰年喜，买酒渔村看太平。
译文
连续十天的风雨今天终于放晴，衰老多病的身体忽然减轻，想要出去闲行。头巾像烟雾一样轻薄，八尺长的小船像凫鹥一样轻快。高高的孤塔在远处碧蓝的天空下，弯曲的深巷里斜阳明亮。几家茅屋白天也关着门，听不到人声只听到舂米的声音。我像庞德公一样不入城市，在田间小路上了此余生。如果新年有丰收的喜讯，就买酒到渔村去看太平景象。
注释
【接篱】古代的一种头巾，此处指头巾被风吹动如烟雾般轻薄。 【舴艋】小船，形似蚱蜢。 【凫鹥】凫，野鸭；鹥，鸥鸟。此处形容船轻如凫鹥。 【庞公】指东汉隐士庞德公，隐居不仕。 【东阡南陌】指田间小路，阡陌纵横。 【扶桑埭】地名，在今浙江绍兴附近，陆游常游之地。 【碓声】舂米的声音。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过描绘雨后初晴的乡村景象，表达了诗人对田园生活的喜爱和对太平年景的期盼。艺术上，以“接篱烟雾薄”和“舴艋八尺凫鹥轻”等句，运用比喻和细节描写，生动展现轻快闲适的心境。尾联“买酒渔村看太平”直抒胸臆，将个人闲适与家国情怀结合，体现了陆游一贯的爱国思想。全诗语言自然清新，意境恬淡悠远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之》- 陆游 - 诗词大全
《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析