故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题
宋代 · 陆游
作者 古诗词
葛翁炼丹一千年，翁去丹飞余此泉；炯如古镜不拂拭，俯听缺甃时锵然。老龙受命护泉卧，蜿蜒直恐从天堕；人言神物老愈灵，夜半声酣风雨过。放翁还山亦何有，闭门吟啸龙为友。客来相对聊曲肱，但酌此泉胜酌酒。
译文
葛洪炼丹已过千年，他离去后丹飞升，只留下这口泉；泉水明亮如古镜不需擦拭，俯听残缺的井壁时水声清脆。老龙受命守护泉水卧于其中，蜿蜒的身躯仿佛要从天空坠落；人们说神物越老越灵异，半夜里风声雨声酣畅而过。我放翁回到山中也拥有什么？关上门吟咏长啸，以龙为友。客人来了相对闲坐，曲肱而卧，只饮此泉胜过饮酒。
注释
【葛翁】：指葛洪，东晋道教理论家、炼丹家，曾隐居炼丹。 【丹飞】：指丹成飞升，传说炼丹成功后可升仙。 【炯】：明亮。 【缺甃】：残缺的井壁。甃，井壁。 【锵然】：形容水声清脆。 【老龙】：传说中守护泉水的神龙。 【神物】：指龙。 【放翁】：陆游自号“放翁”。 【曲肱】：弯着手臂当枕头，语出《论语·述而》“曲肱而枕之”，形容闲适。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借咏丹井偃松抒发超然物外之志。首四句写丹井遗迹，以“古镜”喻泉之清澈，“锵然”状水声之悦耳，虚实结合。中四句引入神龙护泉的传说，以“蜿蜒恐堕”“声酣风雨”渲染龙之灵动与神秘，暗含对自然伟力的敬畏。末四句转写自身，以“龙为友”彰显与自然为伴的隐逸情怀，“酌泉胜酒”则化俗为雅，体现诗人淡泊自适的心境。全诗想象奇崛，语言简劲，将历史传说与个人志趣融为一体，展现了陆游晚年诗歌中常见的超脱与孤傲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》- 陆游 - 诗词大全
《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析