寒

寒食临川道中

宋代 · 陆游

作者古诗词

百卉千花了不存，堕溪飞絮看无痕。家人自作清明节，老子来穿绿暗村。日落啼鸦随野祭，雨余荒蔓上颓垣。道边醉饱休相避，作吏堪羞甚乞墦。

译文

各种花卉都已经完全凋谢，飘落溪中的柳絮也看不见痕迹。家人自行准备清明节祭祀，我穿过绿树成荫的幽暗村庄。日落时啼叫的乌鸦跟随野外祭祀的人，雨后荒芜的蔓草爬上了倒塌的墙。路边的醉饱之人不要回避我，做官可羞，比向坟冢乞食更甚。

注释

【百卉千花】：指各种花卉。【了不存】：完全不存在。【堕溪飞絮】：飘落溪中的柳絮。【无痕】：没有痕迹。【家人自作清明节】：家人自行准备清明节祭祀。【老子】：陆游自称，宋代文人常以“老子”为自称，非不敬。【绿暗村】：绿树成荫、幽暗的村庄。【啼鸦】：啼叫的乌鸦。【随野祭】：跟随在野外祭祀的人。【雨余】：雨后。【荒蔓】：荒芜的蔓草。【颓垣】：倒塌的墙。【道边醉饱休相避】：路边的醉饱之人不要回避我。【作吏堪羞甚乞墦】：做官可羞，甚于向坟冢乞食。乞墦：典出《孟子·离娄下》，齐人乞食于墦间（坟冢），后指无耻乞求。

赏析

此诗为陆游于寒食节途经临川道中所作。首联写暮春景象，百花凋零，柳絮无痕，渲染凄凉氛围。颔联“家人自作清明节”与“老子来穿绿暗村”对比，家人忙于祭祀，诗人却独自穿行，透露出疏离感。颈联以“啼鸦”“荒蔓”“颓垣”等意象，描绘战后或荒村的破败，暗含对时局的忧虑。尾联用“乞墦”典故，直抒胸臆，表达对官场苟且的羞耻与愤慨。全诗情景交融，语言简练，情感沉郁，体现了陆游晚年忧国忧民、不慕荣利的情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品