寓叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
人生各自有穷通，世事宁论拙与工。裹马革心空许国，不龟手药却成功。早朝玉勒千门雪，夜坐蓬窗万壑风。借得奇书且勤读，小儿能续地炉红。
译文
人生各自有困厄与显达，世事岂能论其笨拙与精巧。怀着马革裹尸的雄心却空自许国，不龟手之药反而获得了成功。清晨早朝时，玉勒马踏过千门积雪；夜晚独坐蓬窗下，倾听万壑风声。借来奇书暂且勤奋阅读，小儿能往地炉中添加柴火，使炉火通红。
注释
【人生各自有穷通】穷通：困厄与显达。语出《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐。” 【世事宁论拙与工】宁：岂，难道。拙与工：笨拙与精巧，指处世方法。 【裹马革心空许国】裹马革：用马革裹尸，指战死沙场。典出《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”空许国：徒然以身许国，壮志未酬。 【不龟手药却成功】不龟手药：防止手龟裂的药。典出《庄子·逍遥游》：宋人有善制不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客买其方，以说吴王，越有难，吴王使之将，冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。此指小技却获大用。 【早朝玉勒千门雪】玉勒：玉饰的马衔，代指官员早朝所乘之马。千门雪：宫门积雪，形容早朝之景。 【夜坐蓬窗万壑风】蓬窗：茅屋的窗户，指简陋居所。万壑风：形容风声如从千山万壑中吹来。 【借得奇书且勤读】奇书：珍贵的书籍。 【小儿能续地炉红】小儿：指家中幼子。续：添加柴火。地炉红：地炉中炭火正红。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。诗中交织着壮志未酬的悲慨与安贫乐道的自适。首联以穷通、拙工之辩开篇，透露出对命运无常的无奈。颔联用马革裹尸与不龟手药两个典故，形成强烈对比：前者象征报国无门的悲壮，后者暗示小技得用的讽刺，暗含对自身怀才不遇的愤懑。颈联以“早朝玉勒”与“夜坐蓬窗”对举，回忆昔日朝堂生涯与眼前隐居清苦，时空交错中凸显人生落差。尾联笔锋一转，写借书勤读、小儿续火，于平凡生活中觅得温暖与希望，体现了陆游晚年诗风中常见的“悲中见壮”特色。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而豁达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寓叹》- 陆游 - 诗词大全
《寓叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析