晦

晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌

宋代 · 陆游

作者古诗词

小阁对寒蟾，山尊尽更添。方看一轮满，又叹两头纤。脉脉离云峤，娟娟傍画檐。五更清露下，不恨客衣沾。

译文

小楼上对着清冷的月亮，山形的酒樽喝尽又添满。刚刚还欣赏一轮满月，现在又感叹它变成两端纤细的弦月。月亮脉脉含情地离开云中的山岭，美好地依傍在彩绘的屋檐边。五更时分清凉的露水降下，我不怨恨旅衣被沾湿。

注释

【小阁】：小巧的楼阁。【寒蟾】：指月亮。传说月中有蟾蜍，故以寒蟾代指清冷的月亮。【山尊】：山形酒器，或指山间酒樽。【尽更添】：将酒喝尽后再添满。【一轮满】：指满月。【两头纤】：指月初和月末的弦月，两端纤细。【离云峤】：离开云中的山岭。峤，尖而高的山。【娟娟】：美好的样子。【画檐】：有彩绘的屋檐。【五更】：古代计时，指黎明前。【客衣沾】：旅人的衣服被露水沾湿。

赏析

此诗写于晦日前两日（农历月底），陆游夜游湖上归来，对残月独酌。诗中通过“寒蟾”“一轮满”“两头纤”等意象，描绘了月亮由圆转缺的过程，暗喻时光流逝与人生无常。尾联“不恨客衣沾”以旷达之语收束，实则隐含羁旅孤寂与壮志难酬的感慨。艺术手法上，善用对比（满与纤）和拟人（脉脉、娟娟），语言清丽含蓄。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期，借月之圆缺寄托对世事变迁的无奈与超脱。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品