十月八日九日连夕雷雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨声聒耳不停点，云气冒山殊未开。敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷。牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁。莫笑赋诗无杰句，年来万事学低摧。
译文
雨声聒噪不停滴落，云气笼罩山峦尚未散开。 岂敢怨恨终年只穿粗布短衣，只是惊讶十月里竟有奔雷。 牵引藤萝暂且修补茅屋，吃豆饭、喝芋头羹又有何妨。 不要笑我作诗没有杰出句子，近年来万事都学着低头顺从。
注释
【聒耳】声音嘈杂刺耳。 【短褐】粗布短衣，指贫苦百姓的衣着。 【奔雷】迅疾的雷声。 【牵萝】牵引藤萝。 【茆屋】茅草屋。 【饭豆】以豆为饭，指粗食。 【羹芋魁】以芋头为羹，芋魁即芋头。 【低摧】低首摧眉，形容谦卑、不得志。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在绍熙年间。诗中通过描写十月雷雨的异常天象，抒发了诗人对时局动荡的隐忧。首联以雨声、云气渲染压抑氛围；颔联“敢恨”“但惊”对比，表面写对贫寒生活的安之若素，实则暗含对朝廷苟安、世事反常的愤慨；颈联以牵萝补屋、饭豆羹芋的细节，展现清贫自守的志节；尾联自嘲无杰句，实为反语，表达在政治打压下被迫收敛锋芒的无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，以自然现象隐喻社会现实，体现了陆游晚期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《十月八日九日连夕雷雨》- 陆游 - 诗词大全
《十月八日九日连夕雷雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析