夏雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
连朝暑溽不可过，动地忽有东北风；嵯峨云压世界碎，夭矫龙卷江湖空。尘沙洗濯草木醒，沟浍澰滟舟舸通。更烦造物出壮观，跨海千丈垂天虹。
译文
连日暑热潮湿难以忍受，忽然有东北风震动大地。高峻的云层仿佛要把世界压碎，龙卷风如巨龙矫健卷尽江湖之水。尘沙被雨水洗去，草木如苏醒般清新，田间沟渠水满，船只可以通行。再请大自然创造出壮丽景象：横跨大海、高达千丈的彩虹垂挂天际。
注释
【连朝暑溽不可过】：连日暑热潮湿难以忍受。溽，潮湿闷热。【动地忽有东北风】：忽然有东北风震动大地。【嵯峨云压世界碎】：高峻的云层仿佛要把世界压碎。嵯峨，山势高峻，此处形容云层。【夭矫龙卷江湖空】：形容龙卷风如巨龙矫健，卷尽江湖之水。夭矫，屈伸自如的样子。【尘沙洗濯草木醒】：尘沙被雨水洗去，草木如苏醒般清新。【沟浍澰滟舟舸通】：田间沟渠水满，船只可以通行。浍，田间水沟。澰滟，水波荡漾。【更烦造物出壮观】：再请大自然创造出壮丽景象。造物，指大自然。【跨海千丈垂天虹】：横跨大海、高达千丈的彩虹垂挂天际。
赏析
此诗描绘夏日暴雨的壮阔景象，从暑热难耐到风雨骤至，再到雨后清新与彩虹出现，层次分明。艺术手法上，运用夸张（“云压世界碎”、“龙卷江湖空”）和比喻（“夭矫龙卷”），生动展现自然威力。尾联“更烦造物出壮观”以拟人手法表达对自然奇观的赞叹。陆游一生爱国忧民，此诗虽未直接言志，但通过对暴雨的描写，暗含对变革的渴望与对壮丽山河的热爱。据推测，此诗可能作于陆游闲居山阴时期，借自然景象抒发胸中块垒。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏雨》- 陆游 - 诗词大全
《夏雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析