陈让堰市中遇吴氏老自言七十六岁与语久之及
宋代 · 陆游
作者 古诗词
就店煮茶古堰边，偶逢父老便忘年。嗟予空忝十年长，闻道惭无一日先。壮子当门能碌碌，诸孙承业亦翩翩。熟思游宦终何得？悔不从公曝背眠。
译文
在古堰边的店铺里煮茶，偶然遇到一位父老，便结为忘年之交。 可叹我空自年长十岁，在领悟道理方面却没有一天能先于您。 您的壮子能勤恳地支撑门户，孙辈们继承家业也风度翩翩。 深思熟虑，外出做官最终得到了什么？后悔没有跟从您在阳光下晒背安眠。
注释
【陈让堰】：地名，在今浙江绍兴一带，陆游家乡附近。 【市中】：在集市中。 【吴氏老】：姓吴的老人。 【忘年】：忘年之交，指年龄相差大而成为朋友。 【忝】：谦辞，表示有愧于。 【十年长】：比自己年长十年。 【闻道】：领悟道理，语出《论语·里仁》：“朝闻道，夕死可矣。” 【壮子】：健壮的儿子。 【当门】：指支撑门户。 【碌碌】：平庸，此处指勤恳做事。 【诸孙】：孙辈们。 【承业】：继承家业。 【翩翩】：轻盈、优雅的样子，形容举止从容。 【游宦】：外出做官。 【曝背】：晒背，指农闲时在阳光下休息，代指隐居田园。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过偶遇一位七十六岁老农的对话，表达了对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。首联写相遇场景，点出“忘年”之交，体现诗人平易近人。颔联自谦“闻道”不如老农，暗含对民间智慧的推崇。颈联以老农子孙的勤恳、从容反衬官场浮沉。尾联直抒胸臆，以“曝背眠”的田园意象与“游宦”对比，悔意深切。全诗语言质朴，情感真挚，反映了陆游晚年归隐思想的深化。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《陈让堰市中遇吴氏老自言七十六岁与语久之及》- 陆游 - 诗词大全
《陈让堰市中遇吴氏老自言七十六岁与语久之及》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析