读

读香奁集诗戏效其体

宋代 · 陆游

作者古诗词

金铺一闭几春风，咫尺心知万里同。麝枕何曾禳梦恶，玉壸空解贮啼红。画愁延寿丹青误，赋欠相如笔墨工。一事目前差自慰，月明还似未央中。

译文

宫门紧闭已历经几度春风，虽近在咫尺却知心意相通万里相同。麝香枕头何曾能消除噩梦，玉壶空自盛满红泪。画师误笔使美人含愁远嫁，我缺少司马相如那样的文采来作赋。眼前只有一事稍可自慰：明月依然如当年未央宫中那样明亮。

注释

【金铺】门上铜制铺首，代指门。【咫尺】形容距离近。【麝枕】用麝香熏过的枕头，古人认为可辟恶梦。【禳】祈祷消除灾祸。【玉壸】玉壶，指酒壶或泪壶。【啼红】指泪水，化用“玉壶红泪”典故。【画愁延寿丹青误】用王昭君故事，画师毛延寿因索贿不遂而丑化昭君，致其远嫁。【赋欠相如笔墨工】司马相如善作赋，此处指缺少相如那样的文才。【未央】汉宫名，代指宫廷。

赏析

此诗为陆游读韩偓《香奁集》后戏仿其体而作。诗中以宫女幽闭深宫为喻，抒发自己壮志难酬、知音难觅的苦闷。首联“金铺一闭几春风”暗喻被弃置不用，“咫尺心知万里同”则写虽近在君前却心意难通。颔联借麝枕、玉壶等意象，写徒劳的祈愿与无尽的泪水。颈联用王昭君、司马相如典故，自叹才情不足，无法像相如那样以文采打动君王。尾联以“月明还似未央中”作结，既是对往昔的追忆，也暗含对朝廷的眷恋与失望。全诗含蓄深沉，借宫怨写士不遇，体现了陆游晚年壮志未酬的悲凉心境。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体创作年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品