初春书怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
数掩芦藩并水居，一家全似业樵渔。春寒例谢常来客，老病犹贪未见书。驯雀正缘抛食惯，芳兰肯为碍门锄。药苗满钵无人共，赖有溪僧为破除。
译文
几重芦苇篱笆，靠近水边居住，全家完全像是从事砍柴打鱼为生。春寒时节照例谢绝常来的客人，年老多病仍贪读未读过的书。驯顺的鸟雀正因为我习惯投喂食物而亲近，芳香的兰草岂会因妨碍门户而被锄掉。药苗满钵却无人共享，幸亏有溪边的僧人来为我消除寂寞。
注释
【数掩芦藩】几重芦苇编成的篱笆。掩，门扇、篱笆。芦藩，芦苇篱笆。 【并水居】靠近水边居住。 【业樵渔】以砍柴打鱼为生。 【春寒例谢】春寒时节照例谢绝客人来访。 【老病犹贪未见书】年老多病仍贪读未读过的书。 【驯雀】驯顺的鸟雀。 【缘】因为。 【抛食惯】习惯投喂食物。 【芳兰肯为碍门锄】芳香的兰草岂会因妨碍门户而被锄掉。肯，岂肯。 【药苗】草药幼苗。 【破除】消除（寂寞），指僧人前来共话。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）退居镜湖之后。诗歌通过描绘初春时节清贫而自得的隐居生活，表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的情怀。首联以“芦藩”“并水居”“业樵渔”勾勒出简朴的居住环境与生活方式，暗示远离尘嚣。颔联“春寒例谢常来客”写避世之态，“老病犹贪未见书”则凸显求知若渴，老而弥坚。颈联以驯雀因投食而亲近、芳兰不因碍门被锄，暗喻诗人与自然和谐相处，坚守高洁品格。尾联“药苗满钵”写自给自足的养生生活，“溪僧破除”则点出与僧侣交往的禅意，以寂寞中的慰藉收束全诗。艺术上，语言质朴自然，对仗工稳，善用细节与比喻，如“驯雀”“芳兰”皆具象征意味，含蓄地表达了诗人超然物外、淡泊自守的志趣。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初春书怀》- 陆游 - 诗词大全
《初春书怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析