晚登望云
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一出修门又十年，辈流多已珥金蝉。衰如蠹叶秋先觉，愁似鳏鱼夜不眠。辇路疏槐迎驾处，苑城残日泛湖天。君恩未报身今老，徙倚危楼一泫然。
译文
一出京城城门又过了十年，同辈中很多人已经戴上了金蝉冠。我衰老得像被虫蛀的树叶，秋天最先感知；忧愁如同鳏鱼，整夜无法入眠。御道旁稀疏的槐树，曾是迎驾之处；宫苑城头残阳映照，湖水连天。君恩尚未报答，而自身已经老去，徘徊在高楼上，不禁潸然泪下。
注释
【修门】指京城城门，此处代指临安。语出屈原《九章·哀郢》：“顾龙门而不见。”【珥金蝉】指戴金蝉冠，为高官显贵之饰。唐代制度，侍中、中书令等加金蝉珥貂。【蠹叶】被虫蛀蚀的树叶。【鳏鱼】鱼名，其性独行，常用以喻独居无偶或愁思不眠之人。《释名·释亲属》：“无妻曰鳏。”【辇路】天子车驾常经之路。【苑城】指临安皇宫苑囿。【徙倚】徘徊，流连不去。【泫然】流泪貌。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发壮志未酬、年华老去的悲慨。首联以“出修门又十年”点明离京之久，与“辈流多已珥金蝉”形成对比，暗讽朝中权贵升迁，而自己却沉沦下僚。颔联以“蠹叶”“鳏鱼”自喻，意象衰飒，生动传达出迟暮与孤寂之感。颈联追忆昔日“迎驾”场景，与眼前“残日泛湖”的萧瑟形成今昔对照，隐含对国事的忧念。尾联直抒胸臆，“君恩未报”与“身今老”的矛盾，道出诗人至死不渝的报国之心与无力回天的悲怆。全诗情感沉郁，用典贴切，对仗工稳，是陆游晚期七律的代表作之一。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚登望云》- 陆游 - 诗词大全
《晚登望云》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析